• Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    1/39

    % Rabatt
    Verfügbarkeit & Preise
    9,0
    • Ausgezeichnet! (11 Bewertungen)
    9,0
    • Ausgezeichnet! (11 Bewertungen)

    Ruhe, Raum und Gemütlichkeit in ländlicher Umgebung (Hauscode: 7932)

    5 - 13 personen
    5 schlafzimmer
    2 badezimmer / duschen
    Angepasst: Nein Nicht behindertengerecht
    Haustiere: 1 1 Haustiere erlaubt
    Hauscode: 7932
    Teilen Sie dies urlaubsadresse:
    Teilen Sie dies urlaubsadresse:


    9,0 (11)
    Preise & Verfügbarkeit
    Warum Wilango.de?
    Erfahrung
    >20 Jahre
    Übernachtungen
    >1 Million
    Unsere Häuser
    9,3
    Unser Service
    9,2
    Vermieter &
    Häuser geprüft
    Gesamtpreise, keine
    unerwarteten Kosten
    Sicher & zuverlässig buchen über die geschützte Umgebung von Wilango.de
    Sicher & zuverlässig buchen über die geschützte Umgebung von Wilango.de
     
    Vermieter
    Der Vermieter
    Anerkannte Urlaubsadresse
    Bei Vakantieadressen.nl seit Dezember 2024
    Großartige Lage
    Eine 9 auf Grund von 11 Bewertungen
    Sicher und zuverlässig
    Angaben des Vermieters sind bestätigt

    Beschreibung
    Beschreibung

    Zwischen weiten Feldern und üppiger Natur, mit einem gemütlichen Dorfzentrum nur einen Katzensprung entfernt, finden Sie diese Ferienadresse. Als eine geräumige Unterkunft bilden diese beiden attraktiven Ferienhäuser den perfekten Ort für Familien, Gruppen von Freunden oder Kollegen, die einen erholsamen Aufenthalt miteinander verbringen möchten. Die waldreiche Umgebung lädt zu Wanderungen und Radtouren ein, während der eingezäunte Garten mit Terrasse und Grill den perfekten Rahmen für lange gemeinsame Sommerabende bietet.

    Der Vorteil von 2 Ferienhäusern ist, dass Sie eine doppelte Wohnküche haben, so dass sich die Gruppe leicht aufteilen kann. 

    Jede Wohnung verfügt über ein gemütliches Wohnzimmer mit bequemen Sitzgelegenheiten und einer Essecke, wo man gemeinsam essen oder den Tag ausklingen lassen kann. Die Küchen sind modern und komplett ausgestattet mit Herd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler sowie Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten. Der Abstellraum verfügt über eine Waschmaschine und einer zusätzlichen Kühl-Gefrierkombination, was Ihren Aufenthalt besonders praktisch macht. In einem der Zimmer gibt es auch Platz zum Entspannen. Machen Sie es sich mit einem Brettspiel gemütlich oder veranstalten Sie ein fanatisches Tischfußballturnier, wer von der Familie wird wohl gewinnen?

    Insgesamt verfügen die Unterkünfte über sechs geräumige Schlafzimmer, darunter in Haus 1 drei Schlafzimmer und ein multifunktionales Zimmer mit zwei zusätzlichen Betten, ideal für Kinder oder zum Spielen. Haus 2 verfügt über zwei geräumige Schlafzimmer, eines davon mit einem Schlafsofa, ideal für Kinder. Beide Häuser bieten moderne Badezimmer mit Regenduschen und eine separate Toilette, so dass jeder Komfort und Privatsphäre genießen kann.

    Die Unterkünfte verfügen jeweils über eine private Terrasse, auf der Sie in Ruhe entspannen können. Der gemeinsame Garten bietet viel Platz für geselliges Beisammensein und einen Kohlegrill für lange Sommerabende. Das Gelände ist vollständig eingezäunt und mit einem abschließbaren Tor versehen, was zusätzliche Privatsphäre und Sicherheit für spielende Kinder bietet. Ob Sie eine Tasse Kaffee in der Morgensonne oder ein Getränk am Grill genießen, hier draußen werden Sie unvergessliche Momente mit Ihrer Gesellschaft erleben. Kurz gesagt, ein Ort, wo Ruhe, Natur und Komfort zusammenkommen!

    Dieser Text wurde aus dem Niederländischen übersetzt.


    Raumaufteilung
    Raumaufteilung

    Haus 1
    Erdgeschoss
    Schlafzimmer 1: 2x Einzel-Boxspringbett
    Schlafzimmer 2: 2x Einzel-Boxspringbett
    Badezimmer mit Regendusche und Waschbecken
    Separate Toilette
    Obergeschoss
    Schlafzimmer 3: 2x Einzel-Boxspringbett
    Schlafzimmer 4: 2x Einzel-Boxspringbett

    Haus 2
    Erdgeschoss
    Schlafzimmer 5: 1x Doppelbett
    Badezimmer mit Regendusche und Waschbecken
    Separate Toilette
    Obergeschoss
    Schlafzimmer 6: 2x Einzel-Boxspringbett + 1-Personen-Schlafsofa

    Dieser Text wurde aus dem Niederländischen übersetzt.


    Verifizierte Bewertungen
    Verifizierte Bewertungen
    Echte Gäste, echte Bewertungen. Nur Gäste, die über Vakantieadres.nl gebucht haben, können eine Bewertung schreiben. So können wir garantieren, dass alle Bewertungen von echten Gästen verfasst werden.
    9,0
    • Ausgezeichnet! (11 Bewertungen)
    Bram
    -
     Niederlande
    -
    Juli 2025
    -
    Freunde ohne Kinder
    -
    13 Erwachsene
    10
    • Außergewöhnlich!

    Ich habe nichts als gute Worte für diese Unterkunft, daher die 5 Sterne. Sehr sympathische und aufmerksame Gastgeber, gute und klare Kommunikation und die Unterkunft selbst erfüllt auch alle meine Bedürfnisse. Ich bin sehr glücklich, dass ich (wir) hier bleiben konnte.

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Ik heb niets dan goede woorden voor deze accommodatie, vandaar dan ook de 5 sterren. Erg sympathieke en meedenkende hosts, fijne en heldere communicatie en de accommodatie zelf voldeed ook aan alle wensen. Ik ben erg blij dat ik (wij) hier kon(den) verblijven.

    Übersetzung anzeigen (DE)
    Antwort vom Vermieter
    Lieber Bram, vielen Dank für Ihre schöne Bewertung, es ist schön zu hören, dass Sie Ihren Aufenthalt so sehr genossen haben. Sollten Sie in Zukunft wieder eine Unterkunft suchen, sind Sie natürlich herzlich willkommen! Mit freundlichen Grüßen, Elly und Eric

    Arie
    -
     Niederlande
    -
    Juli 2025
    -
    Familie ohne Kinder
    -
    9 Erwachsene  +  1 Kind
    10
    • Außergewöhnlich!

    Wir hatten ein tolles Familienwochenende!

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Wij hebben een geweldig familieweekend gehad!

    Übersetzung anzeigen (DE)
    Antwort vom Vermieter
    Lieber Arie, es ist unglaublich schön zu lesen, dass Sie eine tolle Zeit hatten. Es war uns ein Vergnügen, Sie zu beherbergen. Hoffentlich bis zum nächsten Mal! Mit freundlichen Grüßen

    Jan en Nicolien
    -
     Niederlande
    -
    Juli 2025
    -
    Familie mit Kindern
    -
    6 Erwachsene  +  3 Kind
    10
    • Außergewöhnlich!

    Schöne Häuser, mit großen Gärten und viel Privatsphäre. Es liegt etwas außerhalb des Zentrums, aber man kann es zu Fuß erreichen. Es ist schön eingerichtet, sauber und alles was man braucht ist vorhanden. In den Betten schläft man sehr gut. Dies ist für uns zu wiederholen, wir haben es genossen.

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Mooie huizen, met grote tuin en veel privacy. Het ligt net buiten het centrum maar je kunt er lopend naar toe. Het is netjes ingericht, schoon en alles wat je nodig hebt is aanwezig. De bedden slapen voortreffelijk. Dit is voor ons voor herhaling vatbaar, we hebben genoten.

    Übersetzung anzeigen (DE)
    Antwort vom Vermieter
    Vielen Dank für Ihre wunderbare Bewertung, schön zu lesen, dass es Ihnen so gut gefallen hat. Wir hoffen, Sie wieder begrüßen zu dürfen! Mit freundlichen Grüßen

    Frans
    -
     Niederlande
    -
    Juni 2025
    -
    Familie mit Kindern
    -
    7 Erwachsene  +  4 Kind
    7,2
    • Gut

    Wenig zu bemängeln. Wir haben uns über die vielen Fliegen im Wohnzimmer/Küche geärgert. Jeden Morgen gejagt, aber genauso fröhlich kamen später neue. Das große Trampolin war ein Erfolg.

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Weinig op aan te merken. Wel irriteerden ons de vele vliegen binnenin de woonkamer/keuken. Elke ochtend op jacht maar even later kwamen er weer even zo vrolijk nieuwe bij. De grote trampoline was een succes.

    Übersetzung anzeigen (DE)

    Ingrid
    -
     Niederlande
    -
    Mai 2025
    -
    Freunde ohne Kinder
    -
    10 Erwachsene
    9,6
    • Außergewöhnlich!

    Zwei schöne Häuser mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet. Sehr schnelle und gute Kommunikation.

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Twee mooie huizen voorzien van alle gemakken. Hele snelle en fijne communicatie.

    Übersetzung anzeigen (DE)

    Einrichtungen
    Einrichtungen

    Art der Gruppe

    • Diese Ferienadresse ist geeignet für :
    • Familie
    • Freundeskreis über 30 Jahren
    • Diese Ferienadresse wird nicht vermietet an:
    • Studenten
    • Festgesellschaft
    • Jugendgruppe unter 25 Jahre
    • Schule / Jugendlager
    • Sportverein
    • Fußballmannschaft
    • Freundeskreis unter 30 Jahren

    Allgemein

    • Haustiere erlaubt
    • 1 Haustiere sind erlaubt
    • WiFi
    • 2 Duschen
    • 2 Toiletten
    • 2 Waschtische
    • 1 Kinderstühle

    Ausstattung

    • Wohnzimmer
    • TV-Gerät
    • Kamin oder Holzofen
    • Küche
    • 2 Anzahl Gaskochstellen / Kochfelder
    • Kühlschrank
    • Gefrierschrank
    • Mikrowelle
    • Backofen
    • Kombi-Mikrowelle
    • Geschirrspüler
    • Kaffeemaschine (Filter)
    • Kaffeemaschine (Senseo)
    • Waschmaschine
    • Bettdecken
    • Kopfkissen
    • Klimaanlage
    • Zentralheizung
    • Fußbodenheizung
    • Unterkunft besteht aus einzelnen Häusern oder Appartements
    • Grill

    Indoor-Freizeiteinrichtungen

    • Tischfußball

    Outdoor-Freizeiteinrichtungen

    • Garten
    • Gartenmöbel
    • Spielfeld
    • Trampolin
    • Umzäunte Spielmöglichkeit für Kinder

    Zusätzliche Einrichtungen

    • Laden von Elektrofahrrädern

    Behinderte

    • Unterkunft ist ebenerdig

    Lage

    • Unterkunft wird ausschließlich von Ihnen gemietet
    • Ländliche Lage
    • Bewaldete Umgebung
    • Außerhalb des Zentrums
    • In der Nähe eines Naturgebietes
    • Weniger als 15 km von einer großen Stadt entfernt

    Energie-Label

    • Nicht erforderlich

    Umgebung
    Umgebung

    Natur
    Die Unterkunft ist nicht weit vom Maashorst entfernt, einem Gebiet, in dem die Natur regiert. In diesem urwüchsigen Gebiet gibt es eine Menge zu erleben, vor allem, wenn Sie ein echter Abenteurer sind. Packen Sie Ihre Tasche, ziehen Sie festes Schuhwerk an und erkunden Sie die Gegend. Probieren Sie die leckersten lokalen Produkte und schenken Sie den Kindern den Tag ihres Lebens!

    Aktivitäten
    Die Region bietet nicht nur Naturschönheiten, sondern auch viele kulturelle Schätze wie das Schloss Heeswijk, verschiedene Museen und Mühlen. Die Kinder können sich stundenlang im BillyBird Hemelrijk oder im Dierenrijk Zie-Zoo vergnügen. Außerdem gibt es in der Nähe zahlreiche Gruppenaktivitäten wie Fahrrad- und Trekkingtouren, Kletterpark, Bowling, Escape Rooms, Kanufahren, Hexathlon und mehrere gemütliche Restaurants und Gaststätten.

    Dörfer und Städte
    Die Lage ist nicht nur ländlich, sondern auch in der Nähe des Dorfzentrums. Alle Einrichtungen sind daher leicht zu erreichen: Supermärkte, Bäcker, Metzger, an diesem Ort wird es Ihnen an nichts fehlen! Veghel, aber auch Uden, Oss, Eindhoven und 's Hertogenbosch sind schnell zu erreichen. Der Markt von Uden ist ein Muss. Die vielen Cafés und Restaurants sorgen an Markttagen und an allen regulären Samstagen für eine tolle Atmosphäre. Das alte CHV-Industriegelände am Hafen wurde in eine kulturelle Attraktion umgewandelt. Schon jetzt einen Besuch wert.

    Dieser Text wurde aus dem Niederländischen übersetzt.


    Standort Urlaubsadresse & Übersicht Gruppenaktivitäten
    Standort Urlaubsadresse & Übersicht Gruppenaktivitäten

    Wir helfen Ihnen gerne weiter
    Wir helfen Ihnen gerne weiter
    Haben Sie Fragen zu diesem (oder einem anderen) Ferienhaus? Der Kundendienst von Wilango.de hilft Ihnen gerne weiter! Diese Ferienadresse hat die Hauscode 7932. Bitte sagen Sie uns diese am Telefon, damit wir Ihnen schneller helfen können! Sie können uns telefonisch erreichen unter: +31 (0) 545-477370
    Telefonisch erreichbar: Mo bis Fr von 9:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr
    Montag, Mittwoch und Freitag ist ein deutschsprachiger Mitarbeiter für Sie am Telefon erreichbar
    Rianne

    Rianne

    Mathilde

    Mathilde

    Jisk

    Jisk


    Brauchen Sie mehr Inspiration?
    Brauchen Sie mehr Inspiration?
    Gut zu wissen
    • Wählen Sie ein Datum für Ihre An- und Abreise und füllen Sie das Buchungsformular aus. Der Vermieter wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen, um Ihre Reservierungsanfrage weiter zu bearbeiten. Wenn der Vermieter Ihre Reservierungsanfrage bestätigt hat, erhalten Sie automatisch eine E-Mail.

    • Bei den meisten Ferienadressen können Sie eine Option angeben.

      - Sie platzieren eine Option, wenn Sie mit ziemlicher Sicherheit wissen dass Sie buchen werden, es aber mit dem Rest der Gruppe besprechen wollen. Die Ferienadresse wird dann vorübergehend für Sie blockiert.

      - Um zu gewährleisten, dass nicht zu viele Ferienadressen vorübergehend blockiert werden, können Sie maximal 3 Optionen gleichzeitig laufen lassen.

      - Möchten Sie einen Suchtermin vereinbaren? Platzieren Sie dann zunächst eine Option auf den gewünschten Zeitraum.

      - Eine Option ist kostenlos & unverbindlich, und in der Regel 3 bis 5 Tage möglich. Innerhalb dieses Zeitraums teilen Sie dem Vermieter mit, ob Sie die Option in eine Buchung umwandeln möchten.

      - Optionen sind erst nach Bestätigung durch den Vermieter endgültig.



    • Ja, das können Sie in den meisten Fällen. Sie müssen zunächst eine Option für den Zeitraum, den Sie eventuell buchen möchten, anfragen. Unter "Persönliche Nachricht an den Vermieter" können Sie angeben, dass Sie einen Besichtigungstermin vereinbaren möchten. Der Vermieter wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren. Sie haben noch kein endgültiges Datum? Auch dann ist es notwendig, eine Option anzufragen, in der Sie unter den Bemerkungen angeben, dass Sie noch kein definitives Datum haben. Achtung: Die Vereinbarung eines Besichtigungstermins erfordert eine Abstimmung mit dem Vermieter und ist daher am Tag selbst (heute) nicht möglich.

    • Wählen Sie ein Datum für Ihre An- und Abreise im Kalender, geben Sie die korrekte Personenzahl ein und der Gesamtpreis wird Ihnen direkt angezeigt.

    • Ja, Sie können Ihre Frage stellen, indem Sie einfach das Optionsformular ausfüllen. Stellen Sie Ihre Frage unter 'Ihre Daten' > 'Persönliche Nachricht an den Vermieter'. Der Vermieter wird Ihre Frage schnellstmöglich beantworten.

    • Ja, das ist möglich. Bitte füllen Sie das Optionsformular aus und stellen Sie Ihre Fragen an den Vermieter. Sie können dies ganz einfach in 'Ihre Daten' > 'Persönliche Nachricht an den Vermieter' eingeben. Der Vermieter kann dann sofort telefonisch Kontakt mit Ihnen aufnehmen!

    • Aus Gründen des Datenschutzes zeigen wir auf unseren Websites keine Adressdaten von Ferienadressen an. Auf der Karte unter "Umgebung" finden Sie eine genaue Darstellung der Lage der Ferienadresse. Nach der Buchung erhalten Sie die Adressdaten des Vermieters.

    • Nachdem der Vermieter Ihre Buchung genehmigt hat, erhalten Sie eine Buchungsbestätigung mit den Zahlungsbedingungen. Sie zahlen also direkt an den Gastgeber. Es steht dem Gastgeber frei, seine eigenen Zahlungsbedingungen zu verwenden. Üblich ist eine Anzahlung von ca. 50% innerhalb von 2 Wochen nach der Buchung und die restlichen 50% spätestens 6 Wochen vor Anreise.

    • Nein, es ist nicht möglich, kostenlos zu stornieren. Mit der Buchung entsteht eine Zahlungsverpflichtung, wenn der Vermieter Ihre Buchung annimmt. Jedem Vermieter steht es frei, seine eigenen Stornobedingungen festzulegen. Der Vermieter wird Sie mit der Buchungsbestätigung darüber informieren.

      Branchenüblich sind folgende Stornobedingungen und entsprechende Prozentsätze.

      • Bei einer Stornierung mehr als 12 Monate vor der Anreise 10% des Gesamtbetrages.
      • Bei einer Stornierung innerhalb von 6 bis 12 Monaten vor der Anreise 30% des Gesamtbetrages.
      • Bei einer Stornierung innerhalb von 4 bis 6 Monaten vor der Anreise 70% des Gesamtbetrages.
      • Bei einer Stornierung innerhalb von 2 bis 4 Monaten vor der Anreise 80% des Gesamtbetrages.
      • Bei einer Stornierung innerhalb von 2 Monaten vor der Anreise 95% des Gesamtbetrags.
      • Bei einer Stornierung am oder nach dem Anreisetag 100% des Gesamtbetrags.

      Wenn Sie es wünschen, können Sie eine (Gruppen-)Rücktrittsversicherung abschließen. Geben Sie zuerst das gewünschte Datum und die Anzahl der Personen ein. Dann wird die Prämie (Kosten) in der Option oder im Buchungsformular angezeigt, wonach Sie die Gruppen-Rücktrittsversicherung hinzufügen können, wenn Sie möchten.

    • Ja, es ist möglich, über Vakantieadressen.nl eine Gruppen-Rücktrittsversicherung zu buchen. Geben Sie zuerst das gewünschte Datum und die Anzahl der Personen ein. Dann wird die Prämie (Kosten) in der Option oder im Buchungsformular angezeigt, wonach Sie die Gruppen-Rücktrittsversicherung hinzufügen können, wenn Sie möchten.

       

      Wichtig: Ihre eigene (durchgehende) Reiserücktrittsversicherung deckt in der Regel nur die Reiserücktrittskosten für die im Versicherungsschein aufgeführten Personen und nicht für die gesamte Gruppe. Deshalb empfehlen wir eine Gruppen-Rücktrittsversicherung. Dann sind alle mit Ihnen reisenden Personen versichert.

    Ihre zuletzt angesehenen Ferienhäuser
    7,9 (7 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    Villa in Belgien mit parkähnlichem Garten und Terrasse Zeeland, Umgebung Net over de grens in Belgie
    14 personen
    7 schlafzimmer
    7 badezimmer / duschen
    Nein
    9,4 (28 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    24 personen
    4 schlafzimmer
    6 badezimmer / duschen
    Nein
    8,9 (11 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    Authentisches Bauernhaus in Süd-Limburg Limburg, Umgebung Heuvelland
    20 personen
    9 schlafzimmer
    9 badezimmer / duschen
    1 Haustiere
    9,7 (16 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    31 personen
    16 schlafzimmer
    16 badezimmer / duschen
    2 Haustiere
    Haus wurde zu Ihren Favoriten hinzugefügt
    Haus wurde aus deinen Favoriten entfernt