• Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    1/62

     Rabatt
    Verfügbarkeit & Preise
    9,5
    • Außergewöhnlich! (21 Bewertungen)
    9,5
    • Außergewöhnlich! (21 Bewertungen)

    Monumentaler Ferienbauernhof mit moderner Küche und großer Spielwiese - Dedemsvaart (Hauscode: 5339)

    11 - 32 personen
    11 schlafzimmer
    7 badezimmer / duschen
    Angepasst: Nein Nicht behindertengerecht
    Haustiere: 3 3 Haustiere erlaubt
    Hauscode: 5339
    Teilen Sie dies urlaubsadresse:
    Teilen Sie dies urlaubsadresse:


    9,5 (21)

    Preise & Verfügbarkeit

    Warum Wilango.de?
    Erfahrung
    >20 Jahre
    Übernachtungen
    >1 Million
    Unsere Häuser
    9,3
    Unser Service
    9,2
    Vermieter &
    Häuser geprüft
    Gesamtpreise, keine
    unerwarteten Kosten
    Sicher & zuverlässig buchen über die geschützte Umgebung von Wilango.de
    Sicher & zuverlässig buchen über die geschützte Umgebung von Wilango.de
     
    Vermieter
    Der Vermieter
    Anerkannte Urlaubsadresse
    Bei Wilango.de seit 2024
    Großartige Lage
    Eine 9.5 auf Grund von 21 Bewertungen
    Sicher und zuverlässig
    Angaben des Vermieters sind bestätigt


    Beschreibung

    In einem schönen Naturschutzgebiet mit Wäldern, Heide und Heuwiesen, wo sich ein kleiner Fluss durch die Landschaft schlängelt, an der Grenze zwischen den Niederlanden und Deutschland, steht dieser monumentale Ferienhof mit Reetdach für 32 Personen. Es gibt eine große Küche, mehrere Schlafzimmer, ausreichend sanitäre Einrichtungen und eine große Terrasse mit Blick auf die Spielwiese. Der gemütlich eingerichtete Wohnbereich verfügt über Esstische und eine schöne Sitzecke mit angrenzender Bar, wo Sie einen Drink genießen können. Außerdem gibt es ein separates Kinderspielzimmer mit reichlich Spielzeug und Kinderspielen. Es gibt also für jeden einen Lieblingsplatz an dieser Ferienadresse.

    Die ehemalige Scheune ist jetzt ein gemütlich eingerichteter Gruppenraum, der mit Esstischen und einer großzügigen Sitzecke ausgestattet ist, so dass für alle genügend Platz vorhanden ist. Die Sitzecke verfügt über mehrere Sofas und einen großen Fernseher sowie einen Schrank voller Brettspiele - Langeweile kommt hier nicht auf! Die schöne große Küche ist komplett ausgestattet. Es gibt einen geräumigen 5-Flammen-Gasherd, einen Backofen, einen Gefrierschrank und 2 Kühlschränke, eine Spülmaschine, eine Kaffeemaschine mit passenden Filtern und in den Schubladen und Schränken finden Sie alle erdenklichen Küchenutensilien. Die zentrale Kochinsel und der große Esstisch in der Küche laden zum gemeinsamen Zubereiten von Mahlzeiten ein. Von der Sitzecke aus blicken Sie auf eine gemütliche Bar, an der Sie einen Drink genießen können. Angrenzend an die Scheune befindet sich ein separates Kinderspielzimmer mit vielen Spielsachen und Spielen, darunter eine Tischtennisplatte, ein Airhockeytisch und eine Dartscheibe. Es gibt also einen schönen Platz für alle, an dem sie sich aufhalten können.

    Das Bauernhaus verfügt über 11 Schlafzimmer, die sich alle im Erdgeschoss befinden. Sechs Zimmer sind mit zwei Einzelbetten ausgestattet und verfügen über gemeinsame Sanitäranlagen. Außerdem gibt es fünf 4-Bett-Zimmer, jedes mit eigenem Badezimmer. In zwei dieser Zimmer können Sie in einem echten Bettnische schlafen, ein Vergnügen für große und kleine Kinder! Es stehen zwei Hochstühle, ein Kinderbett und ein Laufstall zur Verfügung. Eine Waschmaschine und ein Trockner sind vorhanden, so dass Sie Ihre Wäsche sauber mit nach Hause nehmen können (wenn Sie möchten).

    Draußen gibt es ein großes Spielfeld mit einem Volleyballnetz, Fußballtoren und einem Trampolin. Die Kleinen können sich stundenlang im Sandkasten, im Spielhaus und auf den Schaukeln vergnügen, während die Eltern von den Picknicktischen auf der Terrasse aus ein Auge auf sie haben. Von der Unterkunft aus können Sie direkt in das Naturschutzgebiet laufen, wo Sie sich nach dem Abendessen die Beine vertreten können. 

    Duits: Einzelheiten: Diese Ferienadresse eignet sich sowohl für kleine als auch für größere Gruppen und ist daher zweimal auf unserer Plattform aufgeführt. Es handelt sich um dieselbe Ferienadresse mit denselben Fotos und Preisen und wird daher immer nur an eine Gruppe zur gleichen Zeit vermietet.

    Dieser Text wurde aus dem Niederländischen übersetzt.


    Raumaufteilung

    Erdgeschoss:
    Schlafzimmer 1: 2x Etagenbett + Dusche, Toilette und Waschbecken
    Schlafzimmer 2: 2x Einzelbett
    Schlafzimmer 3: 2x Einzelbett
    Schlafzimmer 4: 2x Einzelbett
    Schlafzimmer 5: 2x Einzelbett
    Schlafzimmer 6: 2x Einzelbett
    Schlafzimmer 7: 2x Einzelbett
    Schlafzimmer 8: 2x Einzelbett + 1x Etagenbett + Dusche, Toilette und Waschbecken
    Schlafzimmer 9: 2x Einzelbett + 1x Etagenbett
    Schlafzimmer 10: 1x Doppelbett + Etagenbett + Dusche, Toilette und Waschbecken
    Schlafzimmer 11: 1x Doppelbett + Etagenbett + Dusche, Toilette und Waschbecken
    Badezimmer 1: 2x Toilette
    Badezimmer 2: 2x Dusche
    Badezimmer 3: 3x Waschbecken

    Dieser Text wurde aus dem Niederländischen übersetzt.


    Verifizierte Bewertungen

    Echte Gäste, echte Bewertungen. Nur Gäste, die über Wilango.de gebucht haben, können eine Bewertung schreiben. So können wir garantieren, dass alle Bewertungen von echten Gästen verfasst werden.
    9,5
    • Außergewöhnlich! (21 Bewertungen)
    Karin
    -
     Niederlande
    -
    Mai 2026
    -
    Familie mit Kindern
    -
    19 Erwachsene  +  6 Kind
    9,6
    • Außergewöhnlich!

    Guter Empfang. Top Lage für ein Familienwochenende geeignet für Jung und Alt

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Goed ontvangst. Top lokatie voor een familieweekend geschikt voor jong en oud

    Übersetzung anzeigen (DE)

    JVM
    -
     Niederlande
    -
    April 2026
    -
    Familie mit Kindern
    -
    13 Erwachsene  +  7 Kind
    10
    • Außergewöhnlich!

    Es war, in einem Wort, FANTASTISCH! Der perfekte Ort für unsere Familie. Komplett und gemütlich. Wir haben uns alle wie zu Hause gefühlt.

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Het was in één woord FANTASTISCH! De perfecte locatie voor onze familie. Compleet en gezellig. We hebben ons allemaal thuis gevoeld.

    Übersetzung anzeigen (DE)

    VBH
    -
     Niederlande
    -
    April 2026
    -
    Familie mit Kindern
    -
    18 Erwachsene  +  7 Kind
    9,2
    • Ausgezeichnet!

    Wir blieben hier für ein Familienwochenende. Gute Lage. Wir wurden herzlich willkommen geheißen. Gut eingerichtet. Es ist alles vorhanden. Schöne Umgebung. Viel zu tun für Kinder. Wobei das Trampolin draußen und der Airhockeytisch drinnen die Krönung waren. Sehr zu empfehlen.

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    We zijn hier geweest voor een familieweekend. Prima locatie. We kregen een hartelijk welkom. Goed ingericht. Van alles voldoende. Mooie omgeving. Veel te doen voor kinderen. Waarbij de trampoline buiten en de airhockey tafel binnen de toppers waren. Aanrader.

    Übersetzung anzeigen (DE)

    Frank
    -
     Niederlande
    -
    April 2026
    -
    Familie mit Kindern
    -
    20 Erwachsene  +  10 Kind
    10
    • Außergewöhnlich!

    Wunderbar schöner Ort, nette Gastgeber und super schöne Umgebung

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Geweldig fijne plek, aardige hosts en supermooie omgeving

    Übersetzung anzeigen (DE)

    Lysbeth
    -
     Niederlande
    -
    März 2026
    -
    Familie mit Kindern
    -
    21 Erwachsene  +  4 Kind
    9,2
    • Ausgezeichnet!

    Schönes Haus. Fantastische Küche. Dies war das zweite Mal, dass wir unser Familienwochenende an diesem Ort hatten und sind sehr zufrieden. Das Haus ist geräumig und gemütlich. Draußen gibt es für die Kinder (und großen Kinder) viel zu tun. Wir werden auf jeden Fall wieder hierher kommen.

    Bewertung aus dem Niederländischen übersetzt Das Original anzeigen

    Heerlijk huis. Fantastische keuken. Dit was de tweede keer dat wij ons familieweekend hadden op deze plek en zijn zeer tevreden. Het huis is ruim, gezellig. Buiten is er voor de kinderen (en grote kinderen) genoeg te doen. Wij komen hier vast nog eens terug.

    Übersetzung anzeigen (DE)


    Einrichtungen

    Art der Gruppe

    • Diese Ferienadresse ist geeignet für :
    • Familie
    • Diese Ferienadresse wird nicht vermietet an:
    • Studenten
    • Festgesellschaft
    • Jugendgruppe unter 25 Jahre
    • Schule / Jugendlager
    • Sportverein
    • Fußballmannschaft
    • Freundeskreis unter 30 Jahren
    • Freundeskreis über 30 Jahren

    Allgemein

    • Haustiere erlaubt
    • 3 Haustiere sind erlaubt
    • WiFi
    • 6 Duschen
    • 6 Toiletten
    • 7 Waschtische
    • 1 Kinderbetten
    • 2 Kinderstühle
    • 1 Laufställe

    Ausstattung

    • Wohnzimmer
    • TV-Gerät
    • Küche
    • 5 Anzahl Kochstellen oder Kochfelder
    • Kühlschrank
    • Gefrierschrank
    • Mikrowelle
    • Backofen
    • Geschirrspüler
    • Kaffeemaschine (Filter)
    • Waschmaschine
    • Trockner
    • Bettdecken
    • Kopfkissen
    • Eine oder mehrere Bettnischen
    • Zentralheizung
    • Grill

    Indoor-Freizeiteinrichtungen

    • Shuffleboard
    • Tischtennisplatte (innen)

    Outdoor-Freizeiteinrichtungen

    • Garten
    • Gartenmöbel
    • Spielfeld
    • Fußballplatz
    • Volleyballfeld
    • Tischtennisplatte (im Freien)
    • Boulespielfeld
    • Trampolin
    • Spielgeräte
    • Sandkasten
    • Go-Karts
    • Kinderfahrräder

    Zusätzliche Einrichtungen

    • Laden von Elektrofahrrädern

    Behinderte

    • Unterkunft ist ebenerdig

    Lage

    • Unterkunft wird ausschließlich von Ihnen gemietet
    • Ländliche Lage
    • Bewaldete Umgebung
    • Außerhalb des Zentrums
    • In der Nähe eines Naturgebietes
    • Weniger als 15 km von einer großen Stadt entfernt

    Energie-Label

    • Energie-Label: D


    Umgebung

    Natur
    Dieses Ferienhaus liegt in einer wunderschönen Umgebung mit Heidelandschaften, Wäldern, der mäandernden Vecht, Sandverwehungen und alten Siedlungen. Hier können Sie bei einem langen Spaziergang entspannen. Der Sallandse Heuvelrug und der bekannte Pieterpad sind mit dem Fahrrad gut zu erreichen, was darauf hindeutet, dass es in dieser Gegend schöne Wander- und Radwege gibt.

    Aktivitäten
    Dieses Gebiet eignet sich hervorragend für eine aktive Tätigkeit. Es gibt viele Möglichkeiten, einen aktiven Tag mit einer Gruppe zu verbringen. Wie wäre es mit einer Kanufahrt auf der Vecht oder einer Mountainbiketour? Es gibt wunderschöne Mountainbikestrecken durch die breiten sandigen Waldwege, unterbrochen von langen Abschnitten mit teilweise asphaltierten Singletrails. Für die Unterhaltung gibt es mehrere Möglichkeiten. Sie können zum Beispiel den Vergnügungspark Slagharen, Giga Konijnenhol, Plopsaland Dalen oder die Zoos in Emmen oder Nordhorn besuchen. Auch die Gärten von Mien Ruys in Dedemsvaart oder die Wassergärten von Ada Hofman in Loozen sind einen Besuch wert.

    Dörfer und Städte
    Dedemsvaart, Coevorden und Ommen sind nur einen Katzensprung von der Unterkunft entfernt, wo Sie alles finden können, was Sie brauchen. Diese Orte bieten ein gemütliches Zentrum mit mehreren Terrassen und Geschäften. Außerdem gibt es zahlreiche nette Restaurants, in denen Sie eine köstliche Mahlzeit genießen können. Außerdem gibt es ein Kino und ein Theater, in denen Sie tolle Aufführungen besuchen können.

    Dieser Text wurde aus dem Niederländischen übersetzt.


    Standort Urlaubsadresse & Übersicht Gruppenaktivitäten


    Wir helfen Ihnen gerne weiter

    Haben Sie Fragen zu diesem (oder einem anderen) Ferienhaus? Der Kundendienst von Wilango.de hilft Ihnen gerne weiter! Diese Ferienadresse hat die Hauscode 5339. Bitte sagen Sie uns diese am Telefon, damit wir Ihnen schneller helfen können! Sie können uns telefonisch erreichen unter: +31 (0) 85-9029540
    Telefonisch erreichbar: Mo bis Fr von 9:00 - 12:30 Uhr und 13:30 - 17:00 Uhr
    Montag, Mittwoch und Donnerstag ist ein deutschsprachiger Mitarbeiter für Sie am Telefon erreichbar
    Rianne

    Rianne

    Mathilde

    Mathilde

    Jisk

    Jisk


    Brauchen Sie mehr Inspiration?
    Brauchen Sie mehr Inspiration?

    Gut zu wissen

    • - Wählen Sie die Ferienunterkunft, die Sie buchen möchten, füllen Sie das Buchungsformular aus und zahlen Sie die Garantiegebühr von 49 €.

      - Der Vermieter bearbeitet Ihre Buchung innerhalb von 24 Stunden.

      - Sobald Ihre Buchung genehmigt wurde, sendet Ihnen der Vermieter eine Buchungsbestätigung.

      - Anschließend zahlen Sie den Mietpreis direkt an den Vermieter.

      - Die gängigsten Zahlungsfristen sind 50 % innerhalb einer Woche nach der Buchung und 50 % spätestens 8 Wochen vor Anreise.

    • Nachdem der Vermieter Ihre Buchung bestätigt hat, erhalten Sie von ihm eine Buchungsbestätigung mit den Zahlungsfristen. Sie zahlen also direkt an den Vermieter. Es steht dem Vermieter frei, seine eigenen Zahlungsfristen festzulegen. Die gängigsten Zahlungsfristen sind:

      - 50% innerhalb einer Woche nach Buchung

      - 50% spätestens 8 Wochen vor Anreise.  

    • Nein, es ist nicht möglich, kostenlos zu stornieren. Mit der Buchung entsteht eine Zahlungsverpflichtung, wenn der Vermieter Ihre Buchung annimmt. Jedem Vermieter steht es frei, seine eigenen Stornobedingungen festzulegen. Der Vermieter wird Sie mit der Buchungsbestätigung darüber informieren.

      Branchenüblich sind folgende Stornobedingungen und entsprechende Prozentsätze.

      - Bei einer Stornierung mehr als 12 Monate vor der Anreise 10% des Gesamtbetrages.

      - Bei einer Stornierung innerhalb von 6 bis 12 Monaten vor der Anreise 30% des Gesamtbetrages.

      - Bei einer Stornierung innerhalb von 4 bis 6 Monaten vor der Anreise 70% des Gesamtbetrages.

      - Bei einer Stornierung innerhalb von 2 bis 4 Monaten vor der Anreise 80% des Gesamtbetrages.

      - Bei einer Stornierung innerhalb von 2 Monaten vor der Anreise 100% des Gesamtbetrags.

      - Bei einer Stornierung am oder nach dem Anreisetag 100% des Gesamtbetrags.

      Wenn Sie es wünschen, können Sie eine (Gruppen-)Rücktrittsversicherung abschließen. Geben Sie zuerst das gewünschte Datum und die Anzahl der Personen ein. Dann wird die Prämie (Kosten) in der Option oder im Buchungsformular angezeigt, wonach Sie die Gruppen-Rücktrittsversicherung hinzufügen können, wenn Sie möchten.

    • Bei den meisten Ferienadressen können Sie eine Option angeben.

      - Sie platzieren eine Option, wenn Sie mit ziemlicher Sicherheit wissen dass Sie buchen werden, es aber mit dem Rest der Gruppe besprechen wollen. Die Ferienadresse wird dann vorübergehend für Sie blockiert.

      - Um zu gewährleisten, dass nicht zu viele Ferienadressen vorübergehend blockiert werden, können Sie maximal 3 Optionen gleichzeitig laufen lassen.

      - Möchten Sie einen Suchtermin vereinbaren? Platzieren Sie dann zunächst eine Option auf den gewünschten Zeitraum.

      - Eine Option ist kostenlos & unverbindlich, und in der Regel 3 bis 5 Tage möglich. Innerhalb dieses Zeitraums teilen Sie dem Vermieter mit, ob Sie die Option in eine Buchung umwandeln möchten.

      - Optionen sind erst nach Bestätigung durch den Vermieter endgültig.



    • Ja, das können Sie in den meisten Fällen. Sie müssen zunächst eine Option für den Zeitraum, den Sie eventuell buchen möchten, anfragen. Unter "Persönliche Nachricht an den Vermieter" können Sie angeben, dass Sie einen Besichtigungstermin vereinbaren möchten. Der Vermieter wird sich dann mit Ihnen in Verbindung setzen, um einen Termin zu vereinbaren. Sie haben noch kein endgültiges Datum? Auch dann ist es notwendig, eine Option anzufragen, in der Sie unter den Bemerkungen angeben, dass Sie noch kein definitives Datum haben. Achtung: Die Vereinbarung eines Besichtigungstermins erfordert eine Abstimmung mit dem Vermieter und ist daher am Tag selbst (heute) nicht möglich.

    • Ja, Sie können Ihre Frage stellen, indem Sie einfach das Optionsformular ausfüllen. Stellen Sie Ihre Frage unter 'Ihre Daten' > 'Persönliche Nachricht an den Vermieter'. Der Vermieter wird Ihre Frage schnellstmöglich beantworten.

    • Ja, das ist möglich. Bitte füllen Sie das Optionsformular aus und stellen Sie Ihre Fragen an den Vermieter. Sie können dies ganz einfach in 'Ihre Daten' > 'Persönliche Nachricht an den Vermieter' eingeben. Der Vermieter kann dann sofort telefonisch Kontakt mit Ihnen aufnehmen!

    • Aus Gründen des Datenschutzes zeigen wir auf unseren Websites keine Adressdaten von Ferienadressen an. Auf der Karte unter "Umgebung" finden Sie eine genaue Darstellung der Lage der Ferienadresse. Nach der Buchung erhalten Sie die Adressdaten des Vermieters.

    • Wählen Sie ein Datum für Ihre An- und Abreise im Kalender, geben Sie die korrekte Personenzahl ein und der Gesamtpreis wird Ihnen direkt angezeigt.

    • Ja, es ist möglich, über Vakantieadressen.nl eine Gruppen-Rücktrittsversicherung zu buchen. Geben Sie zuerst das gewünschte Datum und die Anzahl der Personen ein. Dann wird die Prämie (Kosten) in der Option oder im Buchungsformular angezeigt, wonach Sie die Gruppen-Rücktrittsversicherung hinzufügen können, wenn Sie möchten.

       

      Wichtig: Ihre eigene (durchgehende) Reiserücktrittsversicherung deckt in der Regel nur die Reiserücktrittskosten für die im Versicherungsschein aufgeführten Personen und nicht für die gesamte Gruppe. Deshalb empfehlen wir eine Gruppen-Rücktrittsversicherung. Dann sind alle mit Ihnen reisenden Personen versichert.

    • Sehen Sie sich hier alle häufig gestellten Fragen an
    Ihre zuletzt angesehenen Ferienhäuser
    9,2 (22 Bewertungen)
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    • Siehe hier alle Bilder
      Vakantieadressen accommodatie afbeelding
    19 personen
    9 schlafzimmer
    3 badezimmer / duschen
    3 Haustiere
    Haus wurde zu Ihren Favoriten hinzugefügt
    Haus wurde aus deinen Favoriten entfernt